Jak nahrát titulky na Facebook

Nahrajte své titulky k videu na Facebook během pár minut

Titulky k videím na internetu jsou stále populárnější. Umožňují sledovat videa i tam, kde by to jinak nebylo možné, například v hromadné dopravě. Důležité jsou samozřejmě také pro osoby s postižením sluchu.
Naučte se přidat titulky ke svým videím na Facebooku ještě snadněji s Beey.

Jak přidat titulky k videu na Facebooku

Přepište video v Beey

Začněte tím, že si v Beey přepíšete video a opravíte případné chyby. Návod, jak rychle přepsat video v Beey, naleznete zde.

Stáhněte si titulky

V Beey běžte do ovládacího panelu po levé straně editoru. Klikněte na Stáhnout titulky, vyberte formát srt (Facebook formát). Pak klikněte na Stahování a titulky se uloží do počítače. Tento soubor v názvu automaticky obsahuje koncovku, kterou vyžaduje Facebook při nahrávání titulků.

Nahrajte video a titulky na Facebook

Při nahrávání videa na Facebook, nebo u dříve zveřejněného videa klikněte na tlačítko Upravit. V otevřeném okně klikněte v levém sloupci na sekci Přidat titulky a na tlačítko Nahrát. Vyberte soubor s titulky a klikněte na Otevřít. Soubor titulků se musí jmenovat stejně, jako soubor videa, a zároveň obsahovat příponu s informací o jazyku, kterou vám Beey automaticky přidá u možnosti srt (Facebook formát). Klikněte na Uložit a video zveřejněte.

Profi tip:

Popsaný způsob je vhodný pro případy, kdy chcete nechat divákům možnost titulky nezobrazovat, nebo když máte více jazykových verzí titulků. U krátkých videí, které jsou určeny jen pro diváky z jedné jazykové oblasti, zvažte umístění titulků přímo do videa (bez možnosti vypnutí) – tzv. vypálit titulky do videa. Tuto možnost najdete v levém menu Beey hned nad tlačítkem Stáhnout jako titulky.

Přejít nahoru