Pro detailní a přesné úpravy časování lze využít interaktivní náhled titulků přes znázornění zvukového signálu. Pro vygenerování náhledu zvukové vlny klikněte na tlačítko v Ovládacím panelu.
Jednoduchým podržením a přetáhnutím můžete posunout začátek titulku; jeho konec se automaticky dopočítá dle přednastavené rychlosti titulků a pozice následujícího segmentu. Koncovou hranici titulkového úseku lze také ručně přesunout, čímž se zruší automatické dopočítávání konce daného titulku.
V poli zvukové vlny lze náhled také přiblížit či oddálit – buď pomocí tlačítek s ikonou lupy, nebo podržením klávesy Ctrl a scrollováním kolečkem myši. Přidržením Shift a scrollováním se můžete pohybovat po časové ose.