Vylepšený editor pro překlad a další novinky ve verzi 1.5

Vyšla nová verze Beey 1.5!

Náhled původního přepisu u přeložených projektů
  • U každého nově přeloženého projektu uvidíte kromě editačního pole s automatickým překladem i náhled původního přepisu, aby se vám případné kontroly dělaly ještě pohodlněji. Původní přepis odtud nelze editovat, můžete tedy přeložený projekt bez starostí sdílet s dalšími uživateli Beey.
Možnost ohodnotit kvalitu přepisu
  • Abychom mohli Beey vyvíjet tak, jak vy potřebujete, je pro nás důležitá zpětná vazba. Zjednodušili jsme to pro vás přidáním formuláře pro hodnocení ke každému projektu.
  • Po stisknutí tlačítka Ohodnocení v pravé horní části editoru můžete zvolit počet hvězdiček, oblast, ve které by se aplikace mohla zlepšit, a připsat poznámku.
  • K vašemu přepisu ani nahrávkám přístup nemáme, pokud tedy máte konkrétní připomínky, zkuste je podrobně popsat a případně nám můžete projekt nasdílet. Pro další informace nám napište na [email protected].
Editace štítků a sdílení s týmem
  • Změnili jsme správu štítků, abyste je mohli pohodlně měnit a sdílet s týmem. Editovat lze název štítku, zobrazenou zkratku v náhledu projektů a barvu. Zkratka může obsahovat maximálně 2 znaky.
  • U vícečlenných týmů jsou štítky sdíleny se všemi členy.
  • Štítek, který není označený jako Zobrazen u projektu, neuvidíte v menu editovaného projektu mezi štítky k přidání. Stále ho ale můžete vyhledat nebo použít v seznamu projektů a zobrazí se, pokud je u daného projektu aktivní.
Změna velikosti písmen ve slově
  • Použitím klávesové zkratky Ctrl+G nebo tlačítka v horním menu můžete měnit písmena ve slově, kde se nachází kurzor, na malá, VELKÁ a Pouze První Velké Písmeno.
Podpora arabštiny při exportu do PDF a DOCX
  • Do rozšířené nabídky jazyků patří i arabština, kterou nyní můžete dále exportovat do PDF a DOCX souborů.

Dále jsme provedli mnoho dalších oprav a optimalizací na pozadí.  

Potřebujete více informací? Kontaktujte nás na [email protected].

Přejít nahoru