Online editor Beey pomáhá týmu profesionálních editorů urychlit a zefektivnit tvorbu kvalitních přepisů a titulků pro češtinu i ukrajinštinu. Mohou toho využít televize i státní instituce.
Jak Beey pomáhá? Titulkujeme ukrajinská i česká videa Číst dál »
V přechozím článku jsme vám představili několik konkrétních důvodů, proč titulkovat. Nejen že se váš obsah stane přístupný pro osoby se sluchovým postižením, ale titulkováním videí zvýšíte jejich sledovanost a udržíte zájem diváků, mimo jiné i těch, kteří sledují videa téměř výhradně s vypnutým zvukem. Krom toho můžete svůj obsah snadno přeložit do cizího jazyka.
6 způsobů, kterými titulkování zlepšuje SEO Číst dál »
Jste v čekárně u lékaře, chtěli byste si krátit chvíli sledováním videí na Facebooku, ale nemáte u sebe sluchátka? Podle statistik z USA je 85 % videí na Facebooku sledovaných s vypnutým zvukem. V následujícím článku jsme shrnuli pár průzkumů, které dokazují, že titulky u videí jsou opravdu potřeba.
Titulky zvyšují sledovanost, přístupnost i dosah videí Číst dál »
Máme novinku! Internetová televize DVTV.cz nově titulkuje s naší aplikací Beey.io pro automatický převod řeči na text. ????????????
Více informací ve článku.
DVTV titulkuje s Newtonem Číst dál »
Zveme vás na webinář dne 08.12.2020 ve 14:00, na kterém vás seznámíme se základními funkcemi editoru Beey a možnostmi automatického převodu audio/video souborů na text, včetně exportu do titulků.
Webinář: automatické titulkování a přepis řeči na text v aplikaci Beey.io Číst dál »
Na konferenci INSPO byla letos představena titulkovaná televize TV Beey, která zpřístupňuje audiovizuální obsah neslyšícím a nedoslýchavým.
Titulkovaná televize TV Beey na konferenci INSPO Číst dál »
Naše aplikace pro převod řeči na text se dostala na ČT24. Podívejte se na záznam reportáže, kde CEO Petr Herian představuje Beey.io jako snadný nástroj pro titulkování pořadů.
Aplikace Beey.io na ČT24 Číst dál »
V České republice je 500 000 lidí se sluchovým postižením, pro které je audiovizuální obsah bez titulků nepřístupný. Pomozme jim na cestě k audiovizuálnímu obsahu. Pomozme jim vidět, co neslyší. #titulkujeme
Kampaň #titulkujeme je v plném proudu Číst dál »
Všechny subjekty státní správy mají od 23. září 2020 povinnost opatřovat videa a zvukové soubory na svých internetových stránkách titulky. K tomuto datu totiž vstupuje v platnost příslušná část nového Zákona o přístupnosti (99/2019 Sb.). Podle nově zpracovaných dat ale nejsou státní instituce na nová pravidla připraveny.
